miércoles, 30 de noviembre de 2011

Descomponiendo el mito del salvaje


El exfutbolista Lilian Thuram organiza una exposición que busca descolonizar nuestra mirada sobre el extranjero


ANA TERUEL - París - 29/11/2011


El exfutbolista Lilan Thuram, uno de los símbolos de la Francia multicolor campeona del Mundo del '98, descubrió que era negro a los nueve años, cuando llegó a París desde las islas de las Antillas donde nació. "Te conviertes en negro por la mirada de los otros", dice. Thuram, que dejó el deporte en 2008 para crear la Fundación de Educación contra el Racismo, ha encontrado un principio de explicación a los estereotipos que combate en el estudio dirigido por Pascal Blanchard sobre el poco conocido y sin embargo masivo fenómeno en el siglo XIX de los zoológicos humanos, en los que se exponían al público familias enteras consideradas exóticas. Del encuentro entre el ex defensa y el historiador francés nació el proyecto de la exposición Exhibiciones: la invención del salvaje, que llega hoy al Museo parisiense del Quai Branly con la ambición de descolonizar nuestra mirada sobre el extranjero.

A través de unas 600 piezas, principalmente pinturas, fotografías y pequeños filmes, la muestra recorre la construcción de aquel mito a través de las exhibiciones humanas organizadas primero en las Cortes europeas y popularizadas a partir de mediados del XIX en los teatros populares, los cabarés y los zoológicos, desde el siglo XVI hasta su progresiva desaparición a partir de los años 1930. Recrea así los orígenes de la imagen del perfecto salvaje, aquel que va desnudo, con plumas en la cabeza, que come carne cruda con las manos y que ha calado en el imaginario colectivo hasta hoy. Y recuerda que el todo va acompañado de la clasificación científica de los seres humanos en razas jerarquizadas, un fenómeno en el que la curiosidad por la diferencia acaba desviada hacia la caricatura más grotesca.

La historia de la exhibición de "salvajes" en Occidente empieza realmente con Cristóbal Colón, que a su regreso de las Américas en 1492 presenta a seis indios a la Corte española. En un principio el "salvaje" es expuesto como una curiosidad, de la misma forma que los enanos y las mujeres barbudas. El fenómeno toma amplitud a principios del XIX, a imagen del éxito de Saartje Baartman, la célebre Venus hotentota, exhibida en Londres y en París entre 1810 y 1815, cuya historia ha sido popularizada recientemente por la película del francotunecino Abdellatif Kechiche, Venus Negra, y cuyo cuerpo no ha sido repatriado a Sudáfrica hasta el año 2002.

El fenómeno se populariza entonces a través de las exposiciones coloniales y universales y de los zoológicos humanos, en paralelo con el avance de la colonización y el estudio científico de las razas. Se va profesionalizando, con el circo Barnum en Estados Unidos y las "tropas exóticas" que van de gira por las capitales europeas. "Es un fenónemo masivo y mundial antes de tiempo, que toca tanto a Occidente como a los países de los que son originarios los supuestos "salvajes", se calcula que más de 1.400 millones de personas han visitado un espectáculo étnico en todo el mundo", explica Blanchard, co-comisario científico de la muestra.

La última gran exposición universal en la debían ser exhibidos seres humanos fue la de Bruselas, en 1958, que ante las crecientes críticas tuvo que ser cancelada. Pero el fenómeno pierde fuelle ya en la década de los 30, cuando el público se empieza a desinteresar, la inmigración llega a Europa y el cine toma el relevo en materia de espectáculo. "Para entonces los zoológicos humanos ya han cumplido su obra: el colonialismo es considerado legítimo, el eugenesia está en marcha, llega el nazismo y el fascismo al poder y las potencias coloniales tienen que mostrar ahora que esos 'salvajes' están en vía de civilización, por lo que se exhibe un nuevo modelo, el del africano y su tractor, la imagen de la modernidad", concluye Blanchard. "Se pasa una página y Tarzan triunfa en el cine".

© EDICIONES EL PAÍS S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid [España] - Tel. 91 337 8200



martes, 29 de noviembre de 2011

Los martes, microrrelato.

 

"Las olas seguían rompiendo con fuerza, y yo, en la playa, dolorido, agarrado a mi tabla, pensé: "¿habrá sido la muerte o solo la blanca espuma?"
      Ismael Ocaña Pavón
 

José Luis Sampedro, Premio Nacional de las Letras 2011

 El escritor, economista y académico José Luis Sampedro ha ganado hoy el Premio Nacional de las Letras, que concede el Ministerio de Cultura en reconocimiento a su trayectoria literaria y al conjunto de la obra de un autor español.
Este premio, el más prestigioso tras el Cervantes de cuantos se otorgan en España y dotado con 40.000 euros, reconoce la larga trayectoria de Sampedro (Barcelona, 1917), que ha publicado novelas y obras de teatro desde hace más de medio siglo, además de haber ejercido la docencia durante décadas.
El jurado que ha fallado el premio ha estado presido por el director general del Libro, Rogelio Blanco, y han formado parte de él, entre otros, José Antonio Pascual, Jordi Cornudella, María José Rivera, Anna Caballé y los dos últimos autores galardonados, Rafael Sánchez Ferlosio (2009) y Josep María Castellet.
Sampedro es "uno de los más importantes escritores vivos en lengua castellana, así como una referencia intelectual y moral de primer orden en la España de la segunda mitad del siglo XX", ha destacado el Ministerio de Cultura al informar del premio.
Catedrático de Estructura Económica, ex senador y miembro de la Real Academia Española desde 1990, ha conciliado el desempeño de altos cargos administrativos y académicos en el área económica con una reconocida producción literaria.
"En todas estas facetas ha alcanzado la aceptación del gran público y el reconocimiento y respeto de la crítica especializada", ha destacado Cultura.
El pensamiento de Sampedro se proyecta sobre la naturaleza social de la actividad económica y sus efectos sobre la realidad social en que se desarrollan.
"De este modo, aboga por una economía más humana, más solidaria, capaz de contribuir a desarrollar la dignidad de los pueblos", ha remarcado Cultura.
Sampedro es autor de obras económicas como "Principios prácticos de localización industrial" (1957), "Realidad económica y análisis estructural" (1959), "Las fuerzas de nuestro tiempo" (1967), "Conciencia del subdesarrollo" (1973), "Inflación: una versión completa (1976)", "El mercado y la globalización" (2002), "Sobre política, mercado y convivencia" (2006), y "Economía humanista. Algo más que cifras" (2009).
La concepción humanista del profesor Sampedro "alienta también lo más destacado de su producción literaria", señala Cultura, que destaca entre sus obras algunas consideradas "claves" de la narrativa española de fin de siglo, como "Octubre, octubre" (1981), "La sonrisa etrusca" (1985), "La vieja sirena" (1990), "Real Sitio" (1993), "El amante lesbiano" (2000), "Escribir es vivir" (2003), "La senda del drago" (2006), y "La ciencia y la vida" (2008).
"Es la suya una producción prolífica, desarrollada al margen de las corrientes literarias, y marcada por su postura vital de contribuir, desde la educación, la cultura y la transmisión del saber, a la consecución de un mundo mejor", ha destacado el Ministerio (EFE).

lunes, 28 de noviembre de 2011

La Universidad de Granada reedita un texto perdido de Francisco Ayala

'La noche de Montiel' fue publicado en la 'Revista de las Indias' de Bogotá en 1940

EL PAÍS - Granada - 28/11/2011

La Universidad de Granada y la Fundación Francisco Ayala han reeditado La noche de Montiel, un texto del escritor andaluz que se había extraviado desde que fuera editado en laRevista de las Indias de Bogotá en agosto de 1940.

La noche de Montiel es un ensayo creado a raíz de la biografía novelada del mercenario gascón Bertrand du Guesclin, que fue enviado a España junto a sus mesnadas para apoyar la causa del infante de Aragón, Enrique de Trastámara, contra el monarca legítimo, su hermanastro, el rey Don Pedro I.

Ayala transforma la reseña en un análisis dialéctico de los grupos que apoyaban a ambos personajes históricos, proyectando hacia la realidad española de 1940 la discordia y los intereses que en el siglo XIV constituyen ya un espejo de la recién concluida Guerra Civil española, según un comunicado la Universidad de Granada.

La noche de Montiel es también, en algunos pasajes, un ejercicio de transformación poética de la materia histórica y biográfica que anticipa el contenido de Los usurpadores, de 1949, que supuso la vuelta del escritor granadino a la literatura de ficción.

El volumen editado por la Universidad granadina, de 120 páginas, contiene además del texto de Francisco Ayala un trabajo de Ana González Neira titulado La prensa del exilio y La noche de Montiel, así como una nota editorial y los textos Historicismo, poder y justicia en La noche de Montiel, de Sebastián Martín; y Hacia un ars poetica particular: de La noche de Montiel a Los usurpadores, a cargo de Carolyn Richmond.

La Universidad de Granada destaca que Francisco Ayala (Granada, 1906-Marid, 2009) fue en toda la extensión del término "un hombre de letras". Su vocación permanente fue la creación literaria, y en su ejercicio, prolongado durante ocho décadas, alcanzó frutos imperecederos.

Según los editores de este volumen, también aportó "una serie de ensayos y reflexiones no adscritos a disciplina académica o género literario de fácil delimitación, que tienen en común una atención permanente a su circunstancia histórica, un fondo cultural alimentado por lecturas y experiencias, así como un trasfondo de voluntad crítica originado en su formación con intelectuales como Ortega o Hermann Heller".

Recomendación.

Hoy os voy a recomendar un libro llamado "La emperatriz de los etéreos". Es un libro lleno de aventuras, misterio, y sobre todo, una pizca de amor. Este libro es de la famosa Laura Gallego (gran escritora, esta mujer).
Trata sobre una niña, Bipa, y el hijo de un extranjero y una amiga de su padre, Aer, que emprende un viaje para ir al encuentro de la emperatriz de los etéreos. Si queréis saber el desenlace de tan aventurera historia, y descubrir la verdad sobre la emperatriz, no tenéis más que buscar el libro y....... ¡A LEER!

domingo, 27 de noviembre de 2011

The enigma of Reginald Savage

Clark M. Zlotchew was born in Jersey City, NJ USA. He has had 17 books published, but only 3 of them are his own fiction. Two of these are novels while the latest is a collection of his short stories. The most recent novel, The Caucasian Menace (2010), is an espionage/thriller.

The Enigma of Reginald Savage

A short story about literature and authorship, as well as the tension between cultural assimilation and ethnicity, with Jorge Luis Borges, Julio Ricci and Fernando Sorrentino in the cast.

«Some startling, even fascinating, discoveries come one’s way purely by chance at times... I was in Buenos Aires during July and August 1984 to interview the world-renowned writer Jorge Luis Borges and several other Argentine authors. One evening I was a dinner guest at the elegant Arroyo Street apartment of the British-born playwright William Shand. Among the guests were writers with whom I had been corresponding for years but whom I had not met in person until that July. Julio Ricci, who had taken the boat from Montevideo to be present at this gathering, was involved in a heated discussion with Fernando Sorrentino. I joined them...»

Clark M. Zlotchew (People love fiction because it lends order to life, something that itself doesn´t do)

Adiós a Javier Pradera


Esta semana ha muerto en Madrid, a los 77 años de edad Javier Pradera, escritor, periodista, abogado y analista político, gran amigo del también desaparecido Jorge Semprún.

Antonio Muñoz Molina ha dicho de él:

"Era un hombre ilustrado que ayudó a poner en circulación en nuestro país nombres fundamentales -Proust, Faulkner, Borges, Marx, Freud- y a rescatar otros olvidados o desdeñados: Galdós, Clarín. Si a principios de los años setenta podíamos leer La Regenta o El Aleph era en gran parte gracias al trabajo como editor de Pradera.
Javier Pradera fue un demócrata de corazón y un progresista sin sectarismo. Era un hombre de la galaxia de los libros y los periódicos. Sabía que sin educación rigurosa, amplitud de intereses culturales, prensa sólida y seria e imperio de la ley no hay democracia posible."

sábado, 26 de noviembre de 2011

Recomendación.

Os voy a recomendar un libro, se llama "El reino del dragón de oro" de Isabel Allende.
Está disponible en la biblioteca del instituto, y es un libro lleno de aventuras y misterio.
Se lo recomiendo especialmente a los que les guste leer y a los fans de las aventuras.

miércoles, 23 de noviembre de 2011

Momentos estelares de la humanidad, Stefan Zweig

Editorial El Acantilado. Año 2003. 312 páginas.

Esta obra, una de las más conocidas escritas por Stefan Zweig, constituye un breve relato, así los resume el título, de algunos de los momentos más apasionantes de la historia de la humanidad. Nos cuenta una selección de momentos que han decidido el curso de nuestra historia. Algunos de los relatos que nos cuenta son por ejemplo: el asesinato de Marco Tulio Cicerón, escritor y último defensor de la república romana; la toma de Constantinopla, la actual Estambul y por aquel entonces capital del Imperio Romano Oriental, por los turcos; el descubrimiento del océano Pacífico por Vasco Núñez Balboa; la búsqueda de El Dorado; los últimos años del genial Göethe...
(Libros juveniles).

martes, 22 de noviembre de 2011

ENHORABUENA, VÍCTOR


Víctor ha participado en el  IV Concurso de mircrorrelatos contra la Violencia de Género y ha sido el ganador en la Categoría Juvenil. Gracias, por participar y felicidades por el premio.

En esta página puedes leer el acta del jurado y los otros relatos premiados


"El aburrido mundo de los hombres" 

"Estos últimos meses ya habían sido difíciles, la ausencia de mujeres hacía del mundo un agujero negro y aburrido. Las mujeres, cansadas de tanto abuso y machismo, emigraron al planeta Marte, todas ellas. Los hombres habían dejado de tener sentido de la  existencia. ¿Qué es el hombre sin la mujer? ¿Por qué habían sido tan degradadas y maltratadas? Luis se hacía estas preguntas mientras estaba sentado en la taza del váter. Al levantarse recordó la frase que año tras año le repetía su madre, su hermana y su mujer y por primera vez, les hizo caso y tiró de la cadena."
                                           VICTOR VAQUERO CARAYOL

lunes, 21 de noviembre de 2011

MARCOS GIRALT TORRENTE HA SIDO GALARDONADO CON EL PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA


El escritor Marcos Giralt Torrente, con la obra Tiempo de Vida, ha obtenido este lunes el Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Narrativa. El premio lo concede el Ministerio de Cultura para distinguir una obra de autor español escrita en cualquiera de las lenguas oficiales y editada en España durante 2010. Está dotado con 20.000 euros. 
Después de recibir la noticia, ha comentado: "Estoy muy emocionado, es el broche final a un libro que nació de una situación dolorosa [la muerte de su padre, el pintor Juan Giralt], un libro de luto que me ha proporcionado muchas felicidades".
Marcos Giralt Torrente (Madrid, 1968) es licenciado en Filosofía por la Universidad Autónoma de Madrid. Inició su carrera literaria con el libro de cuentos Entiéndeme.
También es el autor de la novela París, que obtuvo el Premio Herralde de Novela. (Información tomada de El País.com).

domingo, 20 de noviembre de 2011

El libro: ese gran olvidado

Selección de energía positiva en esta mañana lluviosa


"Cuando todos los días resultan iguales es porque el hombre ha dejado de percibir las cosas buenas que surgen en su vida cada vez que el sol cruza el cielo".

"Es necesario aprender lo que necesitamos y no únicamente lo que queremos."

"La posibilidad de realizar un sueño es lo que hace que la vida sea interesante".

Paulo Coelho

jueves, 17 de noviembre de 2011

PREMIO NACIONAL DE POESÍA

abc.com
Francisca Aguirre acaba de obtener el Premio Nacional de Poesía por el libro Historia de una anatomía (Hiperión).(...)  Nacida en Alicante el 27 de octubre de 1930, la escritora, casada con el poeta Félix Grande, publicó su primera obra en 1972, un estreno tardío que ha lastrado la difusión de su obra pero no su apreciación entre los lectores.

Recuerdo que una vez, cuando era niña,
me pareció que el mundo era un desierto.
Los pájaros nos habían abandonado para siempre:
las estrellas no tenían sentido,
y el mar no estaba ya en su sitio,
como si todo hubiera sido un sueño equivocado.
Sé que una vez, cuando era niña,
el mundo fue una tumba, un enorme agujero,
un socavón que se tragó a la vida,
un embudo por el que huyó el futuro.
Es cierto que una vez, allá, en la infancia,
oí el silencio como un grito de arena.
Se callaron las almas, los ríos y mis sienes,
se me calló la sangre, como si de improviso,
sin entender por qué, me hubiesen apagado.
Y el mundo ya no estaba, sólo quedaba yo:
un asombro tan triste como la triste muerte,
una extrañeza rara, húmeda, pegajosa.
Y un odio lacerante, una rabia homicida
que, paciente, ascendía hasta el pecho,
llegaba hasta los dientes haciéndolos crujir.
Es verdad, fue hace tiempo, cuando todo empezaba,
cuando el mundo tenía la dimensión de un hombre,
y yo estaba segura de que un día mi padre volvería
y mientras él cantaba ante su caballete
se quedarían quietos los barcos en el puerto
y la luna saldría con su cara de nata.
Pero no volvió nunca.
Sólo quedan sus cuadros,
sus paisajes, sus barcas,
la luz mediterránea que había en sus pinceles
y una niña que espera en un muelle lejano
y una mujer que sabe que los muertos no mueren.

martes, 15 de noviembre de 2011

Los martes, microrrelato.

"Mi madre me ajusta el cuello del abrigo, no porque empieza a nevar, sino para que empiece a nevar"
César Vallejo

lunes, 14 de noviembre de 2011

La cena de los idiotas

Esta es la segunda temporada de La cena de los idiotas en Madrid. La obra de Francis Veber, que fue llevada al cine con gran éxito, ha sido adaptada por Josema Yuste -uno de los integrantes del dúo cómico Martes y Trece- con acierto. La adaptación da un mayor protagonismo al anfitrión, que se muestra más humano y, en cierto modo, "víctima" de las insensateces del idiota y, sobre todo, no deja un momento de descanso al espectador, que se desternilla durante dos horas seguidas, sin tiempos muertos. El personaje de Francisco Piñón, el idiota, está magistralmente encarnado por Agustín Jiménez, un actor conocido por sus apariciones en programas de humor de televisión. Ha sido una verdadera sorpresa descubrir a un actor tan lleno de recursos.
Las situaciones están actualizadas, insertas en nuestro espacio y en nuestro tiempo. Los diálogos se suceden sin interrupciones, acompasados siempre con el gesto. En mi opinión, es un magnífico ejemplo de comedia de situación.
En cuanto al contenido, la obra presenta a unos seres reconocibles en cualquier sociedad: el "listillo", de clase alta, triunfador y el "idiota", metepatas, capaz de desmontar la vida de su antagonista, pero muy tierno y muy buena persona. Al final, nos sentimos identificados con Piñón, la víctima de una cruel burla,  y por consiguiente nos alegramos de su inconsciente venganza. Y todo ello en medio de unas situaciones hilarantes, inesperadas, incongruentes. Si no la habéis visto, no dejéis de ir al teatro Infanta Isabel.

domingo, 13 de noviembre de 2011

"Sabemos lo que hay que hacer y lo vamos a hacer y por eso hacemos lo que hemos dicho que íbamos a hacer y por eso seguiremos haciendo aquello que nos toca hacer a pesar de que alguno no se crea que vamos a hacer lo que hemos dicho que íbamos a hacer."

Juan Ramón Bauzá, Presidente de Baleares.

¡Gensanta, Manolo, coge un libro y lee!

Italo Calvino, "La leyenda de Carlomagno".


El emperador Carlomagno se enamoró, siendo ya viejo, de una muchacha alemana. Los nobles de la corte estaban muy preocupados porque el soberano, poseído de ardor amoroso y olvidado de la dignidad real, descuidaba los asuntos del Imperio. Cuando la muchacha murió repentinamente, los dignatarios respiraron aliviados, pero por poco tiempo, porque el amor de Carlomagno no había muerto con ella. El Emperador, que había hecho llevar a su aposento el cadáver embalsamado, no quería separarse de él. El arzobispo Turpín, asustado de esta macabra pasión, sospechó un encantamiento y quiso examinar el cadáver. Escondido debajo de la lengua muerta encontró un anillo con una piedra preciosa. No bien el anillo estuvo en manos de Turpín, Carlomagno se apresuró a dar sepultura al cadáver y volcó su amor en la persona del arzobispo. Para escapar de la embarazosa situación, Turpín arrojó el anillo al lago de Constanza. Carlomagno se enamoró del lago Constanza y no quiso alejarse nunca más de sus orillas.

La eterna crisis

El Mundo el 9 de agosto de 2009.
¡Pues sí que les está costando levantarla!


Se entretienen con excusas.



Porque siempre hay alguien que sale
ganado.

Otoño


Si en otoño me subiera
Si en otoño me subiera
a un barquito de madera
navegaría en las hojas
que vuelan hacia tu acera.

Si en otoño me trepara
a tibios rayos de sol,
llenaría tu ventana

con flores de girasol.

Cristina Muscarsel

Libro de las preguntas
XVII

Te has dado cuenta que el otoño es como una vaca amarilla?
Y cómo la bestia otoñal
es luego un oscuro esqueleto?
Y cómo el invierno acumula

tantos azules lineales?

Y quién pidió a la primavera

su monarquía transparente?


Pablo Neruda

Reflexiones sobre educación


"Excelente maestro es aquel que, enseñando poco, hace nacer en el alumno un deseo grande de aprender". Arthur Graf (Escritor y poeta italiano).

"Por la ignorancia se desciende a la servidumbre, por la educación se asciende a la libertad". Diego Luis Córdoba (Abogado y político colombiano)

jueves, 10 de noviembre de 2011

blog.educastur.es


Libre te quiero
Libre te quiero, como arroyo que brinca de peña en peña. Pero no mía.
Grande te quiero, como monte preñado de primavera.
Pero no mía.
Buena te quiero, como pan que no sabe su masa buena. 
Pero no mía.
Alta te quiero, como chopo que al cielo se despereza. 
Pero no mía.
Blanca te quiero, como flor de azahares sobre la tierra. 
Pero no mía.
Pero no mía ni de Dios ni de nadie ni tuya siquiera.

Agustín García Calvo

(Canciones y soliloquios, 1976)

domingo, 6 de noviembre de 2011

¡A dónde vamos a llegar!


"Si el libro que leemos no nos despierta de un puñetazo en el cráneo, ¿para qué leerlo? Un libro tiene que ser el hacha que rompa nuestro mar congelado." Franz Kafka.

viernes, 4 de noviembre de 2011

Bécquer un poco friki

Miguel Luis Sancho, La espiral de los sueños

 A veces el tiempo se convierte en una espiral que nos atrapa y nos conduce a otras épocas. Sucede cuando los recuerdos se avivan y el pasado, como un fantasma, nos envuelve entre sueños. Eso es lo que ocurre con la última novela del escritor Miguel Luis Sancho. 
                El libro arranca cuando Gonzalo y Manuel, dos muchachos que se van de excursión por la sierra de Guadarrama (Madrid), se encuentran de forma inesperada con un hombre misterioso. Se trata de un soldado republicano, que luchó allí durante la Guerra Civil  y que les hace entrega de un enigmático diario.

                A partir de su lectura fragmentada, los dos adolescentes irán descubriendo poco a poco su malograda historia: el alistamiento en el ejército de la República, los primeros combates en la montaña, su amistad con una joven miliciana y, sobre todo, la existencia de un valioso colgante en forma de espiral, que lleva muchos años desaparecido.

                 Los sueños que aparecen de forma recurrente en la historia aportan al relato un deseo de búsqueda, una invitación de seguir hacia delante, una intuición de que hay que llegar hasta el final.

                Además, el libro  muestra aspectos de la naturaleza humana de una manera sobria y realista: el amor, el miedo, la compasión, la avaricia, la venganza, el arrepentimiento… Todos ellos desfilan por la novela de forma natural, sin exageraciones ni artificios de ningún tipo.

                Asimismo, como en otros libros del autor, la historia está narrada con precisión y equilibrio. La prosa en muchos pasajes está impregnada de un fuerte lirismo, que concuerda muy bien con el ambiente de montaña en la que transcurren muchas de las escenas.

                En definitiva, una novela intensa y emotiva, que sumergirá a los jóvenes lectores en la espiral del tiempo, es decir,  en el pasado histórico que a veces cuesta tanto recordar. (De librosjuveniles.blogspot.com).

martes, 1 de noviembre de 2011

"Noviembre"


Un año más. El sembrador va echando
la semilla en los surcos de la tierra.
Dos lentas yuntas aran,
mientras pasan la nubes cenicientas
ensombreciendo el campo,
las pardas sementeras,
los grises olivares. Por el fondo
del valle del río el agua turbia lleva.
Tiene Cazorla nieve,
y Mágina, tormenta,
su montera, Aznaitín. Hacia Granada,
montes con sol, montes de sol y piedra.
(Antonio Machado).